Câu lạc bộ Bản sắc Việt

Câu lạc bộ Bản sắc Việt

Cùng nhau gìn giữ bản sắc dân tộc, các bạn nhé!
 
Trang ChínhTrang Chính  PortalPortal  CalendarCalendar  GalleryGallery  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Thành viênThành viên  NhómNhóm  Đăng kýĐăng ký  Đăng NhậpĐăng Nhập  

Share | 
 

 Ngôn ngữ @? Không nên!

Go down 
Tác giảThông điệp
nguyenbro
Moderator
Moderator
avatar

Tổng số bài gửi : 1
Reputation : 0
Join date : 12/08/2010
Age : 23

Bài gửiTiêu đề: Ngôn ngữ @? Không nên!   Thu Aug 12, 2010 3:38 am

Gần đây trên các mặt báo đều có bài viết về vấn nạn ngôn ngữ tuổi học trò, ngôn ngữ @, ngôn ngữ 9x,... Được cho là cách tân, có phong cách, hiện đại, việc sử dụng ngôn ngữ @ ngày càng tràn lan, vượt ra khỏi những khung chat, trang blog, trang mạng xã hội,... để "tiếp cận" tới trường học, hành chính. Theo khảo sát của Báo Thanh Niên, có đến hơn 50% học sinh được khảo sát vẫn sử dụng ngôn ngữ @ khi viết bài, vào phòng thi và thậm chí là làm đơn nào đó. Khi được hỏi, các bạn ấy trả lời:"Tại viết riết rồi quen, vô thi cũng cố gắng nhưng quen viết kiểu đó rồi." Có lẽ các bạn ấy "quên" thật, hay là nó đã ăn trong máu!? Các bạn ấy là nhân tố chính trong vấn nạn này. affraid affraid affraid

Việc sử dụng ngôn ngữ @ một phần cũng là do bậc phụ huynh, giáo viên nhà trường chưa quan tâm đúng mức. Đúng nhưBáo Thanh Niên đăng, họ chỉ "biết, bất ngờ, cười trừ rồi...cho qua" Sad Sad Sad . Vậy thì làm sao để các bạn ấy quay lại với ngôn ngữ tự nhiên đây? Những người lớn cần phải xem lại nếu không muốn để ngôn ngữ Việt mai một dần. Mad Mad Mad

Một khi đã quen sử dụng ngôn ngữ @ thì rất khó bỏ, vì nó có phong cách, viết ngắn hơn tự nhiên (vẫn có trường hợp dài hơn) nhưng lý do chính là với loại ngôn ngữ @ thì phần lớn chỉ có người trong cuộc hiểu, chứ ví dụ phụ huynh mà đọc được thì chỉ biết...bó tay. chẳng hạn như " nh0" ck thj` e chj? bk kh0k" ta tạm dịch " nhớ chồng thì em chỉ biết khóc". Làm sao bạn lại có thể tránh cho phụ huynh biết bạn có "chồng" ( bạn trai) nếu lỡ như họ đọc được tin nhắn của bạn? Vâng, bạn đã chọn ngôn ngữ @. Sleep drunken Sleep drunken

Tuy vậy vẫn có nhiều cách để hạn chế việc sử dụng ngôn ngữ @: luôn cố gắng viết ngôn ngữ tự nhiên, đọc đúng chính tả, quên ngôn ngữ @ đi,... Dù bằng cách nào đi chăng nữa thì bạn, chính bạn chứ không phải ai khác là người có trách nhiệm gìn giữ sự trong sáng của tiếng Việt. geek flower

Cám ơn đã đọc bài này.

P/S: Mình có kèm theo phần mềm dịch ngôn ngữ @ sang ngôn ngữ tự nhiên V2V
Bạn nào muốn dùng thì nhớ cài đặt NET. Framework nhé!
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
 
Ngôn ngữ @? Không nên!
Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Câu lạc bộ Bản sắc Việt :: Bàn luận :: Ngôn ngữ-
Chuyển đến